Erinnerungen an einen wunderbaren Tag!

Durch eine Recherche für die neue Homepage bin ich auf einen interessanten Fotobericht aufmerksam geworden. Er stammt aus dem Jahr 1976, als eine Gruppe Mitglieder des „The Affair Club“ Colchester die damalige Esther Lohse charterte um von Colchester in England einen Segel-Ausflug zu machen.

Der Fotograf Adrian Rushton begleitete die Fahrt, die Zeitung Colchester Express berichtete darüber. Für uns schrieb Carolyn Rushton, die heutige Frau von dem damaligen Fotografen noch einmal ihre Erinnerungen auf.

Entfernte Erinnerungen an einen wunderbaren Tag!

Von Carolyn Rushton (Originaltext englisch)

An einem trockenen, kühlen Sonntagmorgen im April 1976 versammelten sich etwa dreißig Mitglieder des Colchester Affair Clubs am Hythe Quay (*Pier am Fluss Colne in Colchester) und warteten ungeduldig darauf, an Bord des wunderschönen Dreimastklippers Esther Lohse zu gehen.
Das Schiff, das damals ein vertrauter Anblick in der Gegend war, lag oft in der Blackwater-Mündung vor der Insel Mersea vor Anker. An diesem Tag war das Schiff mit einer kleinen Mannschaft gechartert worden, um die Mitglieder des Affair Clubs zu einem abenteuerlichen Segeltag entlang des Flusses Colne und hinaus auf die Nordsee zu bringen. Ein Gefühl, das an die beliebte Fernsehserie The Onedin Line erinnerte, die damals von 1971 bis 1980 lief.
Wir ließen Colchester hinter uns und fuhren den Fluss hinunter, vorbei an den kleinen Dörfern Rowhedge und Wivenhoe, dann weiter nach Brightlingsea, bevor wir die offene See erreichten. Dort angekommen war es an der Zeit, das Schiff von seiner besten Seite zu sehen – unter vollen Segeln! Alle halfen unter Aufsicht der Besatzung, die Segel zu hissen, und freuten sich, als das Schiff wirklich die Segel setzte und sich nur auf die Kraft des Windes verließ!

Viele der Passagiere fanden das Wetter etwas kühl, aber ihre Shirts und Jacken aus den 1970er Jahren waren für das Segeln nicht wirklich geeignet. Warme Sweatshirts und Kapuzenpullis waren damals noch nicht erfunden worden!
Ich erinnere mich an das Mittagessen, das unter Deck serviert und von den Besatzungsmitgliedern zubereitet wurde, während das Schiff schwankte.
Ich durfte das Steuerrad übernehmen und das Schiff steuern – eine Erfahrung, die ich nie vergessen werde. In meinem neuen Aran-Strickpullover und dem roten Kopftuch fühlte ich mich wirklich wie für das Leben auf den Wellen des Ozeans gemacht!

Später am Nachmittag war es an der Zeit, den Kurs zu ändern. Die Segel wurden eingeholt und wir fuhren auf dem Fluss Colne zurück nach Colchester. Es herrschte Ebbe, so dass eine vorsichtige Navigation in den Kanälen notwendig war, um um zu verhindern, dass wir auf Grund liefen. Das Schiff blieb tatsächlich ein paar Mal im Schlamm stecken, und wir warteten auf die Flut, bis wir genug Spielraum hatten, um weiterzufahren.
Schließlich kehrten wir müde und glücklich zum Hythe Quay zurück und dachten daran, wie viel Glück wir hatten, diese Reise erleben zu dürfen.

Im Colchester Express wurde darüber berichtet, mit Fotos des Fotografen Adrian Rushton, den ich 1980, also vor 44 Jahren, geheiratet habe!